失效視時間補..歡迎載點轉貼以保長存