評鑑名單1 0評鑑名單
(觀光客)
➦會員交流區
✖隱藏
回應 (17)
通報違規

 台語-請問ㄍㄧㄚˋㄏㄨˋ是什麼意思???

LP大師
本文:2016-11-19T20:26:17

偶爾聽到別人講
但不知是什麼意思?
請教一下各位大大
謝謝~~~

補充 - 2016-11-24T23:23:47謝謝大家的講解~~~

  評鑑名單1 0評鑑名單  回應 (17)
[舊回應在上方][新回應在上方]
Mn
1 F:2016-11-19T20:36:57

就是把名字,寄在別人的戶頭下。不知道實際的發音

大莖布格爾
2 F:2016-11-19T20:42:35

大莖布格爾

(觀光客) 9527 - 1.169.70.97
3 F:2016-11-19T20:51:49

贊助

(觀光客) qq - 1.171.88.229
4 F:2016-11-19T20:55:18

要聽整句。如果是小朋友學籍問題,同一戶籍地會有多另一份戶籍。一位老哥,為了他兒子,多年前就曾寄戶到我老家。一位新竹市的朋友,曾被戶政機關提醒,不要超過五戶。學區制度下的產品。

(觀光客) ttp - 111.243.58.100
5 F:2016-11-19T21:02:37

mypaper點pchome點com點tw斜jinlanc斜post斜1234580003

GUTS
6 F:2016-11-19T21:39:40

3F+1...不過有時也可以說成捐獻,例如給廟宇的香油錢

(觀光客) qq - 1.171.88.229
7 F:2016-11-19T22:03:22

台語跟日語常參雜使用。喝酒結帳說這句就是補貼贊助,去廟裡就是捐獻。小英的三隻小豬,來推廣的人也用ㄍㄧㄚˋㄏㄨˋ發音。要看上下文比較準。當日語用的人,通常都有點歲數了。

(觀光客) 掰咖 - 218.173.10.203
8 F:2016-11-19T22:03:29

把戶藉轉到他人戶藉之下。同樣是一個城巿的國立國小中學,也有優劣(家長口耳相傳),因此分學區的為了讓自己小孩可以在好學校就讀,有錢的在該學區內買間房,設戶籍,沒錢就請親友讓他小孩轉到戶藉下,以便就讀直升該學校。

(觀光客) 掰咖 - 218.173.10.203
9 F:2016-11-19T22:05:20

2X年前我村子讀國中要到鄉設國中,要花30~40分車程才能到,而隔壁鎮的國中只要5~7分腳踏車車程,當時隔壁鎮的國中才沒建立幾年,沒什麼口碑!十幾年後村子的小孩大都會請拖去轉去隔壁鎮的戶籍。

變態教師
10 F:2016-11-19T22:42:17

從日文來的,「寄付」,意為 「樂捐。自動捐助。」

(搜尋 臺灣閩南語常用詞辭典,進入後再搜尋「寄付」)

(觀光客) qq - 1.171.88.229
11 F:2016-11-19T23:02:39

說點恐怖的,七月半的時候,要幫好兄弟準備的東西,一些老人家也稱那些為ㄍㄧㄚˋㄏㄨˋ。所以上下文很重要。

(觀光客) 頭殼硬梆梆 - 220.134.223.8
12 F:2016-11-20T01:42:20

贊助

CHIEN
13 F:2016-11-20T05:20:40

GE~~

全國電子
14 F:2016-11-20T09:18:22

樓上都說了 寄付沒錯 捐助或讚助
通常用在學校或某單位缺東西 而你捐助這東西 就會說 這XX我寄付
也常用在寺廟慶典 比如我捐1000元就會說 我寄付1000

深情的楊過
15 F:2016-11-20T12:50:08

∥回應內容已經刪除∥

較多的回應紀錄
[0.04] Archiver